Pandora a Jordi se velice milují, rozdělí je však intriky Olympie. Pandora se vydává za novináře Huga a Jordi k ní má vřelý vztah a bojí se, aby nebyl gay. Pak mu ale Pandora vše vysvětlí a jsou spolu. Jenže opět se pohádají a Pandora začne chodit s novinářem Samuelem. Jordi se převlékne za psychiatričku a chce svojí milované pomoci, jenže je brzy odhalen a Pandora je rozzlobená. Společně se pouští do vyšetřování nejasností okolo Olympie a Roqueho. Pandora je však obviněna z pokusu o vraždu Juana Angela a na příkaz Olympie zavřena v psychiatrické léčebně, kde všechnu vinu vezme na sebe. I v této těžké situaci ji Jordi nezklame - převleče se za doktorku, zachrání Pandoru, usvědčí Olympii a vezmou se....